Ovo je prvo izdanje WordPressa koje je u potpunosti prevedeno na bosanski jezik. Želja prevodilaca je da bosanski jezik što više afirmiše u društvu i da omogući svima kojima je maternji jezik bosanski korištenje jedne od najboljih platformi za objavljivanje. Potrudit ćemo se da svaka sljedeća verzija WordPressa bude i na bosanskom jeziku. Sve primjedbe, kritike i pohvale možete poslati prevodiocima koristeći se obrascem za kontakt.
Do sljedećeg izdanja… Sretno!
Pozdrav,
postoji li mogucnost da se pokrene forum na bosanskom jeziku vezano za wordpress.
Pozz Adnane,
Postoji mogućnost da se pokrene i forum na bosanskom jeziku ali nisam se odlučio za to zbog nedostatka slobodnog vremena da dovršim prevođenje za još oko 1000 rečenica u datotekama koje su potrebne za forum. Ne vjerujem da ću sam stići prije januara da to uradim.
Adresa bi trebala da bude bs.forums.wordpress.org
Ako želiš da pomogneš bit će mi drago da ti objasnim kako i šta treba da se uradi.
Isto tako, ako u već gotovom bosanskom WP-u pronađeš neke greške ili nešto što bi se moglo bolje prevesti javi mi pa ću da ispravim.
Zdravo
Želio bih pomoći u prevodu WordPressa na bosanski.
Ukoliko bih mi mogao dati savjet jer nisam baš dobro razumio ovo
https://bbpress.trac.wordpress.org/browser/branches/plugin/bbp-admin/bbp-topics.php#L198
Kako da prevodimo ???
Hvala
Pozdrav,
Pomoć u prevođenju je uvijek dobrodošla 🙂 Prevoditi se može na stranici http://translate.wordpress.org. Potrebno je da se registruješ na http://wordpress.org. Trenutno su neprevedeni bbPress plugin i BuddyPress pa je tu pomoć najpotrebnija.
Što se tiče ovog linka, ovaj dio koda služi za dodavanje paragrafa u rečenice.