Translate WordPress with ConveyThis Language Translator

Opis

ConveyThis Translator je najbrži i najjednostavniji način da vašu WordPress web stranicu odmah prevedete na preko 92 jezika!

Instalacija programa ConveyThis Translate sastoji se od samo nekoliko jednostavnih koraka i traje ne više od 2 minute.

Da biste web stranicu preveli s ovim dodatkom, ne morate imati nikakvu pozadinu u web razvoju ili baviti se .PO datotekama. ConveyThis Translate automatski otkriva sadržaj vaše web stranice i pruža trenutni i tačni mašinski prijevod. Sve dok optimiziramo sve prevedene stranice prema najboljim Googleovim praksama u smislu višejezičnih web stranica. Takođe ćete moći pregledati i urediti sve izvedene prijevode kroz jedno jednostavno sučelje ili unajmiti profesionalnog prevoditelja koji će to učiniti za vas. Kao rezultat toga dobit ćete potpuno više-jezično web mjesto optimizirano za SEO.

Video uputstva

Tutorial 1: Kako otvoriti račun.

Tutorial 2: Osnovno podešavanje WP dodatka

Tutorial 3: Napredno prilagođavanje WP dodatka

Karakteristike:

• besplatan plan bez ograničenog vremena za testiranje
• brz i precizan automatski stroj
• 90+ jezika najpopularnijih svjetskih jezika
• nema preusmjeravanja na web lokacije trećih strana kao kod Google translate
• prevodi atribute, alt tekst, meta tekst, URL stranice
• nije potrebna kreditna kartica za registraciju i garancija povrata novca za sve plaćene planove
• jednostavan za upotrebu (samo nekoliko jednostavnih koraka od registracije do prevoda)
• nema potrebe da se bavite .PO datotekama i nije potrebno kodiranje
• 100% kompatibilnost sa svim temama i dodacima (uključujući WooCommerce)
• SEO-optimiziran (sve prevedene stranice indeksirat će Google, Bing, Yahoo itd.)
• jedno jednostavno sučelje za upravljanje svim vašim prevedenim sadržajem
• profesionalni prevodioci prevodilačke agencije sa preko 15 godina iskustva
• prilagodljiv dizajn i položaj tipke za prebacivanje jezika

Je li ConveyThis Translate besplatan?

ConveyThis Translate je besplatan za male web stranice (do 2500 riječi).
Više značajki dostupno je na našim naprednim planovima

Svaki od naših planova ima svoje osobine i prednosti. Međutim, čak je i besplatan plan dovoljan da započnete višejezično putovanje i iskoristite višestruke prednosti, poput besplatnog automatskog strojnog prevođenja, SEO optimizacije, prevođenja URL-ova, nadzorne ploče analitike, sučelja za prevođenje i uređivanje. Za jednostavne dvojezične web stranice biće dovoljan najjednostavniji plan. Čim dobijete više posjetitelja, to je znak da dobijete veći plan. Ali do ovog trenutka dodatak će vam pomoći da ih dobijete bez smanjenja koristi.

Zašto je SEO optimizacija toliko značajna?

Vaš višejezični sadržaj pravilno će indeksirati sve pretraživači, tako da ćete dobiti dodatno (do 50%) SEO pojačanje.
Većina tradicionalnih dodataka daje vam mogućnost besplatnog prevođenja vaše web stranice i poziva vas da kupite njihove premium dodatke za prevođenje URL-ova stranica, alt oznake za slike, dodavanje hreflang atributa itd. ConveyThis Translate radi izvan okvira i daje vam sve prednosti višejezične stranice od samog početka.

Da li ConveyThis Translate pruža podršku?

ConveyThis Translate pruža trenutnu podršku svima.

Svoja pitanja možete postaviti bilo putem internetskog chata na web stranici ConveyThis.com, bilo nam direktno putem e-maila na support@conveythis.com

Naše radno vrijeme je Istočno standardno vrijeme (EST) ili (GMT-4).
Ali svima odgovaramo u roku od najviše 10 sati radnim danom.

Instrukcije

  1. Download ConveyThis Translate here or install it from your WP plugins panel
  2. Restrujte se https://www.conveythis.com/account/register/ da biste postavili svoj račun
  3. Nakon potvrde računa otvorite „Nadzornu ploču“ na vašem računu
  4. Kopirajte svoj jedinstveni API ključ (izgleda slično kao “pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Idite na stranicu s konfiguracijom dodatka kod vašeg WP administratora
  6. Zalijepite ovaj API ključ u odgovarajući odjeljak
  7. Odaberite izvorni jezik i ciljne jezik(e)
  8. Prilagodite prebacivač jezika po želji (imate prikladan način “pregleda”)
  9. Sačuvaj promjene
  10. Gumb za jezik se pojavljuje na vašoj web lokaciji.
  11. Sada ga možete kliknuti i prevesti svoju prvu stranicu
  12. Ako želite urediti svoje prijevode, idite na “Moj prijevod” na vašem računu

* Ako kasnije želite izvršiti svu prilagodbu, jednostavno zalijepite API ključ, spremite promjene i gumb će se odmah pojaviti na vašoj web lokaciji. Možete prevesti svoju prvu stranicu.

ConveyThis Prevodni dodatak podržava sve ove jezike:
Azerbejdžan, Albanski, Amharski, Engleski, Arapski, Armenski, Afrički, Baskijski, Baskijski, Bjeloruski, Bengalski, Burmanski, Bugarski, Bosanski, Velški, Mađarski, Vijetnamski, Haitijski (Kreolski), Galicijski, Holandski, Brdo Mari, Grčki, Gruzijski, Gudžarati, Danski, Hebrejski, Jidiš, Indonezijski, Irski, Talijanski, Islandski, Španski, Kazahstanski, Kannadski, Katalonski, Kirgiski, Kineski, Korejski, Khosa, Kmer, Laotski, Latinski, Latvijski, Litvanski, Luksemburški, Malgaški, Malajski, Malajalamski, Malteški, Makedonski, Maorski, Marathski, Mari, Mongolski, Njemački, Nepalski, Norveški, Pundžabi, Papiamento, Perzijski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Ruski, Cebuano, Srpski, Sinhala, Slovački, Slovenski, Svahili, Sundanese, Tajik, Tajlandski, Tagalog, Tamilski, Tatarski, Telugu, Turski, Udmurtski, Uzbekistanski, Ukrajinski, Urdu, Finski, Francuski, Hindski, Hrvatski, Češki, Švedski, Škotski, Estonski, Esperanto, Japanski, Japanski.

Korisni linkovi

Veb stranica

Cijene

Prevođenje na druge jezike.
ConveyThis Translate do sada je preveden na Španski i Ruski jezik. Pomozite mu prevesti ga na druge jezike. Nastavite do translate.wordpress.org

Slike ekrana

  • Pregled načina na koji će vam program za prebacivanje jezika pretvoriti trenutnu web stranicu u višejezičnu.
  • Stranica jednostavne konfiguracije dodatka.
  • Prilagodba gumba i trenutni pregled.
  • Prilagodba parova jezika i zastava.
  • Neki od dostupnih izgleda dizajna sklopki.
  • Početni zaslon korisničke ploče.
  • Glavni ekran "Moji prijevodi".
  • Popis trenutno prevedenih URL-ova koji pripadaju određenoj domeni.
  • "Moja prevodilačka stranica", gde možete urediti svoje prevode koliko god smatrate prikladnim.
  • Primjer web mjesta s prilagođenim parom jezika-zastava (npr. Američka zastava za Engleski jezik)

Instalacija

  1. Ovdje preuzmite dodatak i stavite ga na svoju web stranicu ili ga instalirajte od svog WP administratora
  2. Restrujte se https://www.conveythis.com/account/register/ da biste postavili svoj račun
  3. Nakon što potvrdite svoj račun, idite na „nadzornu ploču“ na vašem računu
  4. Kopirajte svoj jedinstveni API ključ (izgleda slično “pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Idite na stranicu s konfiguracijom dodatka kod vašeg WP administratora
  6. Zalijepite ovaj API ključ u odgovarajući odjeljak
  7. Odaberite izvorni jezik i ciljni jezik(e)
  8. Prilagodite prebacivač jezika po želji (imate prikladan način “pregleda”)
  9. Sačuvaj promjene
  10. Gumb za jezik sada se pojavio na vašoj web lokaciji.
  11. Možete se prebaciti na drugi jezik i vidjeti prevedenu stranicu
  12. Ako želite urediti svoj prijevod, idite “Moj prijevod” na svoj račun

ČPP

Koji su minimalni zahtjevi instalacije za ConveyThis?

  • WordPress 4.0 ili noviji
  • PHP verzija 5.3 ili novija

Mogu li urediti prijevode svoje web lokacije?

Da, prijevod možete urediti na svom računu na kartici Moji prijevodi. Sve promjene će se prikazati na vašoj web lokaciji.

Hoće li pretraživači (Google, Yandex, Bing itd.) indeksirati prevedene stranice?

Naravno. ConveyThis stvara jedinstveni URL-prefiks na temelju odabranog jezika (na primjer: / ru / za Ruski ili / es / za Španski), koji će indeksirati sve tražilice.

Je li ConveyThis Translate kompatibilan s mojom temom / dodatkom?

Da! ConveyThis Translate u osnovi pravi “snimak” cjelokupnog sadržaja, uključujući meta tekst i druge stavke koje nisu izravno vidljive na stranici, a zatim koristi te tekstualne podatke za dohvaćanje ili generiranje prijevoda. Prevodeći sadržaj vaše web stranice ovom metodom, nikad se ne morate brinuti hoće li promjena teme ili dodavanje novog dodatka utjecati na prevedenu verziju vaše web lokacije.

ConveyThis Translate uvijek će moći prevesti sav sadržaj na vašoj web stranici!

Zašto se ne pojavljuju moji prevodi?

Postoje tri potencijalna razloga zbog kojih se vaši prevodi ne prikazuju na vašoj web lokaciji:

  1. Vaš dodatak nije postavljen. Obavezno odaberite izvorni jezik svoje web lokacije (jezik na kojem je vaš tekst trenutno napisan) i zatim odaberite na kojim jezicima želite da vaša web lokacija bude dostupna. Obavezno kliknite na dugme za spremanje da biste dovršili postavljanje.
  2. Druga skripta izaziva JavaScript sukob koji blokira pokretanje dodatka. ConveyThis Translate oslanja se na JavaScript da funkcioniše, a ako drugi dodatak izbaci grešku ili drugu iznimku koja sprečava pravilno pokretanje JavaScripta, može uzrokovati problemi s prikazom prijevoda. Pokušajte onemogućiti ostale dodatke jedan po jedan da biste utvrdili uzrokuju li sukob.
  3. Prekoračili ste ograničenja svog plana. Ako dodate više jezika nego što ih podržava vaš plan pretplate ili ako premašite broj reči ili prevode podržane u vašem pretplatničkom planu, prevodi se mogu biti prikazan na vašoj web lokaciji. Molimo pogledajte svoje stranice i zaslon za konfiguraciju dodatka kada ste prijavljeni kao administrator i potražite bilo kakve poruke o pogrešci. Možete vidjeti i trenutnu statistiku upotrebe i srodne podatke tako što ćete se prijaviti na svoj korisnički račun na https://www.conveythis.com/

Mogu li povezati ConveyThis Translate s mojim temama?

Ne, ne možete pakirati dodatak ConveyThis Translate sa svojim temama bez izričitog odobrenja.

Ako ste razvojni programer za WordPress i želite pružiti ConveyThis Translate kao dodatak ili imate druge ideje za integraciju ConveyThis Translate u svoje proizvode, posjetite https://www.conveythis.com/ i kontaktirajte nas kako bismo razgovarali o licenciranju i drugim pitanjima.

Zašto se moj tekst prikazuje kao ??????? (znakovi upitnika)

Ako se tekst na vašoj web lokaciji prikazuje kao? (upitnik) ili kvadratni / pravougaoni simboli, to je obično uzrokovano problemom kodiranja.

ConveyThis Translate pohranjuje prijevode kao UTF-8 kodirane nizove podataka. Da biste bili sigurni da je vaš tekst pravilno prikazan, vaše stranice moraju biti renderirane s UTF-8 kodiranjem. Više detalja možete pronaći ovdje: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Također provjerite jesu li datoteke predložaka vaše teme spremljene kao UTF-8 šifrirane vrste datoteka i da li zaglavlje vašeg bloga postavlja vrijednost charset-a na UTF-8, ovako:

<meta charset=”UTF-8” /> or <meta http-equiv=”Vrsta sadržaja” content=”text/html; charset=UTF-8”>

Kako da postavim svoj server da odvaja jezike u direktorije?

Dobra vijest: ovo ne zahtijeva nikakvu dodatnu konfiguraciju na vašem serveru!

Prepisivanje u imenik je ugrađena funkcija koja koristi osnovnu funkciju WordPress-a da automatski doda jezični kôd na prednji dio URL-a kako bi se razlikovao vaš glavni sadržaj od prevedenog sadržaja.

Na primjer, prevedenim verzijama stranice koja se nalazi na https://example.blog/my-first-post/ može se pristupiti sa:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (Španski)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (Njemački)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (Ruski)
  • itd.

Provjerite da na vašem poslužitelju nemate postavke direktorija s istim nazivom kao i prefiksi jezika da biste izbjegli bilo kakve probleme s ovom metodom preusmjeravanja. Uz to, pobrinite se da postovi, stranice i drugi sadržaj nisu postavljeni u WordPress-u da biste koristili i dvoslovni jezični kôd za usmjeravanje. Potvrdite to svojom temom, bilo kojim drugim dodacima koji možda pokrećete i postavkama stalnih veza vašeg bloga.

Hoće li ConveyThis usporiti moju stranicu?

ConveyThis Translate neće usporiti vašu web stranicu jer nikad ne treba pristupiti bazi vaše web lokacije kako bi preveo sadržaj vaše web lokacije!

Budući da se prevodi čuvaju na ConveyThis serveru – a ne na vašem vlastitom – nikada nećete morati brinuti o optimizaciji upita, brisanju starih revizija prevoda ili drugim pitanjima baze podataka. Jednostavno djeluje!

Zašto ne mogu sačuvati na konfiguraciji?

Ako ne možete postaviti ključ API-ja ili odabrati jezike na stranici za konfiguraciju ili pokušaj prevoda stranice web stranice ne uspije, možda imate zastarjelu verziju dodatka. Ažurirajte ConveyThis na najnoviju verziju.

Kako mogu pronaći, urediti i spremiti prevedene stranice?

Prijavite se na ConveyThis račun i idite na karticu “Moj Prijevodi”.

Da biste uredili svoje prevode, prvo odaberite ime domene sa kojim želite urediti i odaberite određenu adresu stranice na kojoj ćete raditi.

Ovdje možete koristiti Visual Editor ili uređivati prijevode, red po red.

Može li se ConveyThis pokrenuti na localhostu?

Od verzije 2.7 dodatka ConveyThis se sada može testirati od localhosta. Prethodne verzije dodatka neće raditi na web lokacijama koje se lokalno održavaju.

Koji broj jezika ConveyThis podršku?

Broj dostupnih jezika ovisi o planu na koji ste pretplaćeni.

S najnaprednijim „Pro planom“ na raspolaganju vam je 92 jezika.

Dakle, trenutna količina mogućih jezika za upotrebu je 92.

Iako ovaj popis sadrži sve svjetske jezike na kojima se najviše govori, mnogi rijetki dijalekti još nisu uključeni.

Je li ConveyThis Translate besplatan?

ConveyThis Translate je potpuno besplatan za male web stranice (manje od 2500 riječi) s jednim jezikom za prijevod.

Korisnici plaćenih planova mogu svoj novac vratiti u roku od mjesec dana korištenjem dodatka sa rezultatom niste zadovoljni.

Mogu li preći s WPML-a, Polylang-a ili Weglot Translate-a?

Možete jednostavno migrirati s bilo kojeg dodatka za prijevod. Samo deaktivirajte trenutni dodatak sa wp-admin panela. ConveyThis Translate tada može početi pravilno raditi na vašoj web lokaciji.

Kako mogu postaviti / premjestiti preklopnik jezika?

Ako želite prilagoditi svoj jezični preklopnik, prvo pristupite stranici dodajte za wp-administrator i kliknite na “Prikaži više mogućnosti”.

Možete odabrati kako želite da se prikazuju prekidač jezika: kvadratna ili okrugla zastava; sa ili bez teksta u njemu.

Gumb za prebacivanje moći ćete postaviti bilo na vrh desne strane ili na dno desne strane stranice. Možete je premjestiti i na sredinu stranice ili postaviti razmak koji želite pomoću preklopnika u odjeljku “Uvlačenje”.

Kako da riješim “cURL greška 7: Ne uspijeva se povezati na port api.conveythis.com 443: Veza je odbijena”?

Ponekad možete doživeti sledeću grešku:

[http_request_failed] cURL greška 7: Neuspjeh povezivanja na port api.conveythis.com 443: veza je odbijena

To obično znači da se server ne može povezati s api.conveythis.com. Mogući razlozi mogu biti zaštitni zid ili blokiranje vašeg IP adrese ConveyThis.

Port 443 je “https”, koji vaš poslužitelj možda neće prihvatiti. Možete pokušati povezati preko “http” umjesto toga. Možete i pokušati koristiti proxy server.

Ako ste isprobali sve gore navedeno i dalje imate ovu pogrešku, kontaktirajte nas na support@conveythis.com.

Šta da radim ako mi i dalje treba pomoć?

Ako niste uspjeli pronaći odgovor na svoje pitanje, uvijek možete upotrijebiti internetski obrazac za podršku na našoj web stranici kako biste brzo dobili odgovore na bilo koja pitanja. Radno vrijeme je od Ponedjeljka do Petka od 9:00 do 18:00, istočno standardno vrijeme.

Možete nam poslati i direktno na ovu adresu e-pošte: support@conveythis.com.

Ako nas kontaktirate tokom tjedna, možemo vam garantirati da ćete dobiti odgovor u narednih 12 sati, ako bude poslan prije ponoći u Petak.

Recenzije

1. Septembra 2020.
Es un plugin sencillo pero esta muy bien si quieres traducir tu web en dos idiomas. Para tres idiomas ya tienes que pasarte a premium.
6. Avgusta 2020.
Great product Company and great technical support. The best auto translation service I have ever used. My client Andrew is very happy with his translation.
9. Juna 2020.
After testing many translator plugin , I chose CONVEYTHIS for my web site. There is a customizable free version, and the translation quality is good too. The customer service is great, efficient and incredibly fast. I recommend this service to everyone. Good job !
8. Juna 2020.
I started using this plugin a few days ago and I am pleased with it. It is amazing. Does not slow down the website, it is easy to configure and afordable too. You can customize the translations and even request professional help. You can exclude webpages that you don't want to be translated. For example, I want to keep my blog in english. Will be great if you can implement wildcard exclusions for categories. Support gets back to you quite quick. I will keep testing.
4. Maja 2020.
I do not recommend that application, yes there is a free plan but it is only 5000words, a lot of translation are wrong, and you need to pay to fix them. More over, even if I removed the application since more than a month and contact the customer service several times they still send me the same email everyday to remind me that I exceeded my 5000 WORDS. There is a lot of better translation application on the appstore, do not waste your time with that application. It was the best choice for me to stop your USELESS and INCORRECT application. Yes I pay more expensive for LANGIFY but they are the best, all the translation are correct. My savings is from the time I do not lose to correct your wrong translations. With LANGIFY you can custom for free. I went back to your application just to show to people how bad is your translation At least 50% of the translation are wrong on each page AND if you want a professional translation you need to pay $651.70 SO HERE ARE MY SAVINGS.
Read all 36 reviews

Saradnici i programeri

“Translate WordPress with ConveyThis Language Translator” is open source software. The following people have contributed to this plugin.

Doprinositelji

“Translate WordPress with ConveyThis Language Translator” je prijeveden na 34 dijalekta. Zahvala prevodiocima za njihov doprinos.

Prevedi “Translate WordPress with ConveyThis Language Translator” na vaš jezik.

Zainteresirani za razvoj?

Pregledajte kôd, pogledajte SVN spremišteili se pretplatite na dnevnik razvoja od RSS.

Zapis promijena

97

  • Plugin optimization